no hace falta decir que

needless to say

→ no
phrase Rare #40,551
needless to say Used to introduce something obvious or already understood.
SP: No hace falta decir que siempre es mejor llegar temprano.
EN: Needless to say, it's always better to arrive early.

No hace falta decir que Tom está enamorado de Kathy.

It goes without saying that Tom is in love with Kathy.

No hace falta decir que el dinero no puede comprar la felicidad.

It goes without saying that money can't buy happiness.

No hace falta decir que la honestidad es la base del éxito.

It goes without saying that honesty is the foundation of success.

No hace falta decir que ahora mismo no estoy en condiciones de sentar cabeza.

Needless to say, I'm not in a position to settle down right now.

— Marty Supreme (2025)