mientras yo estaba fuera

while I was away

→ mientras

phrase Rare #40,494

while I was away Here, fuera means away, not necessarily outdoors. With a future or hypothetical situation, use esté: mientras yo esté fuera (while I’m away).

SP: Dejé las llaves con Ana mientras yo estaba fuera.

EN: I left the keys with Ana while I was away.

¿Estuvo alguien aquí mientras yo estaba fuera?

Was anyone here while I was away?

Tom ofreció alimentar a mi gato mientras yo estaba fuera de la ciudad.

Tom offered to feed my cat while I was out of town.

Eso tiene que haber pasado mientras yo estaba fuera.

That must have happened while I was away.

Alguien limpió mi habitación mientras yo estaba fuera.

Someone cleaned my room while I was out.

Eso tiene que haber sucedido mientras yo estaba fuera.

That must have happened while I was away.