me estás confundiendo

you're confusing me

→ me

phrase Rare #48,485

you're confusing me Used to say that someone is making you confused. It can also mean “you're mixing me up with someone else,” as in “me estás confundiendo con otra persona.”

SP: ¿Puedes explicarlo otra vez? Me estás confundiendo.

EN: Can you explain it again? You're confusing me.

Ian, me estás confundiendo.

Ian, you're confusing me.

— Control (2007)

Me estás confundiendo.

You're confusing me.

— Sin conexión (2025)

No recuerdo haber dicho eso, creo que me estás confundiendo con otra persona.

I don't remember saying that, I think you're confusing me with someone else.