Yap.Town

lo volvería a hacer

I would do it again

→ lo
phrase Rare #54,384
I would do it again The pronoun “lo” refers to something already mentioned or understood from context.
SP: Fue una experiencia increíble; lo volvería a hacer.
EN: It was an incredible experience; I would do it again.

Porque lo volvería a hacer una y otra vez.

Because I would do it again and again.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

¡Si tuviera que volver a hacerlo, lo volvería a hacer!

If I had to do it all over again, I would!

Yo hice mi trabajo y lo volvería a hacer.

I did my job, and I would do it again.

— Cuestión De Honor (1992)

Lo volvería a hacer.

I would do it again.

— Oppenheimer (2023)