lo que tengas que decir

whatever you have to say

→ lo

phrase Rare #37,604

whatever you have to say Uses the subjunctive form tengas and can refer to anything someone has to say. Depending on context, it can also mean “what you have to say.”

SP: Puedes contarme lo que tengas que decir.

EN: You can tell me whatever you have to say.

No quiero oír nada de lo que tengas que decir.

I don't want to hear anything you have to say.

— El club de la lucha (1999)

Te diré exactamente lo que tengas que decir.

I’ll tell you exactly what to say.

Di lo que tengas que decir.

Say what you have to say.

— Mystic River (2003)

Diles lo que tengas que decir.

Tell them whatever you have to say.

— Queen (2014)