lo habría logrado

would have achieved it

→ lo

phrase Rare #23,584

would have achieved it A conditional perfect phrase: habría logrado means “would have achieved,” and lo refers to something previously mentioned or understood from context. Lograr can also mean “to manage” or “to succeed.”

SP: Sin tu apoyo, no lo habría logrado.

EN: Without your support, I wouldn't have achieved it.

Sin tu ayuda no lo habría logrado.

I wouldn't have made it without your help.

No lo habría logrado sin tu ayuda.

I wouldn't have managed it without your help.

Si me hubieras ayudado, lo habría logrado.

If you had helped me, I would have made it.

Nunca lo habría logrado sin ti.

I never would have made it without you.

— The Running Man (2025)