el heraldo

herald, messenger, harbinger, forerunner

e ˈɾ a l d o
noun · masculine Rare #54,741
herald, messenger A formal or traditional term for someone who carries official messages or announcements.
SP: El heraldo anunció la llegada del rey.
EN: The herald announced the king’s arrival.
harbinger, forerunner Often used figuratively for someone or something that signals what is coming, especially something bad.
SP: Ese ruido fue un heraldo de la tormenta.
EN: That noise was a harbinger of the storm.

¿Dónde está Montjoy, el heraldo?

Where is Montjoy, the herald?

— Henry V (1989)

Heraldo Rápido de la Corte.

Swift Court Herald.

— El Capitán (2018)

Ahí viene el heraldo del francés, mi señor.

Here comes the herald of the French, my lord.

— Henry V (1989)

El otro es un heraldo de la muerte.

The other is a herald of death.

— RRR (2022)