Yap.Town

hablar de ello, ¿verdad

talk about it, right?

→ hablar
phrase Rare #44,679
talk about it, right? Used to ask for confirmation, like “right?” or “isn’t that so?” The verb form changes according to who is being addressed; in the examples, the phrase appears with no, meaning “not want to talk about it, right?”
SP: No quieres hablar de ello, ¿verdad?
EN: You don't want to talk about it, right?

En realidad no queréis hablar de ello, ¿verdad?

You don't really want to talk about it, do you?

En realidad no quieres hablar de ello, ¿verdad?

You don't really want to talk about it, do you?

En realidad ustedes no quieren hablar de ello, ¿verdad?

Actually, you don't want to talk about it, do you?

En realidad usted no quiere hablar de ello, ¿verdad?

You don’t really want to talk about it, do you?