habla más alto

Habla más alto.

Speak louder.

— Solaris (1972)

Por favor habla más alto para que todo el mundo pueda oírte.

Please speak louder so everyone can hear you.

Por favor, habla más alto.

Please speak louder.

Habla más alto querida.

Speak louder, dear.

— Fresas salvajes (1957)

Habla más alto, que no te oigo desde aquí con tanto ruido.

Speak up, I can't hear you from here with all this noise.

Por favor, habla más alto para que todos puedan oírte.

Please speak louder so everyone can hear you.

Habla más alto para que pueda oírte.

Speak louder so I can hear you.

Habla más alto, por favor.

Speak up, please.