golpe bajo

low blow

→ golpe

phrase Rare #45,895

low blow Often used figuratively for an unfair, hurtful, or below-the-belt action or remark. It can also refer literally to a blow delivered low on the body.

SP: Eso fue un golpe bajo; no tenías que mencionar mi error delante de todos.

EN: That was a low blow; you didn't have to mention my mistake in front of everyone.

Eso fue un golpe bajo.

That was a low blow.

— Laurence Anyways (2012)

Golpe bajo.

Low blow.

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

Profesora, eso es un golpe bajo.

Professor, that's a low blow.

— A primera vista (2014)

Es un golpe bajo.

That’s a low blow.