examine, inspect
Yo personalmente examino físicamente a cada uno de los hombres.
I personally conduct a physical examination of each man.
— Algunos hombres buenos (1992)
Te examino.
I'm examining you.
— Amores perros (2000)
Sólo examino lo que dijiste.
I'm just examining what you said.
— El hombre de la Tierra (2007)
No te examino.
I’m not testing you.