Yap.Town

está al tanto

is aware; is informed

→ estar
phrase Rare #33,141
is aware; is informed Usually followed by de to say what someone is aware of or informed about.
SP: ¿El comandante está al tanto de esto?
EN: Is the commander aware of this?

¿De qué está al tanto?

What is he aware of?

— Argentina 1985 (2022)

¿El comandante está al tanto de esto?

Is the commander aware of this?

— 암살 (2015)

Se dice que él está al tanto del secreto.

It is said that he knows about the secret.

¿Truman está al tanto?

Does Truman know?

— Oppenheimer (2023)