estoy deseando que llegue

I can't wait for …

→ estar

phrase Rare #40,390

I can't wait for … Used to express eager anticipation. The verb after «que» changes to match the thing being anticipated, as in «lleguen» for plural things.

SP: Estoy deseando que llegue el concierto.

EN: I can't wait for the concert to arrive.

Estoy deseando que llegue.

I can’t wait for it.

Estoy deseando que llegue la fiesta.

I’m looking forward to the party.

Estoy deseando que llegue Navidad.

I’m looking forward to Christmas.

Estoy deseando que llegue la próxima estación.

I'm looking forward to the next season.

Estoy deseando que llegue el fin de semana.

I'm looking forward to the weekend.

Estoy deseando que llegue el frío.

I'm looking forward to the cold weather.