Yap.Town

enganchado

hooked, addicted, stuck, caught

e n ɡ a n ˈt͡ʃ a d o → enganchar
enganch hook or attach + ado Past participle
adjective · singular Rare #47,731
hooked, addicted Often used with a or en to say what someone is hooked on.
SP: Estoy enganchado a esta serie.
EN: I'm hooked on this series.
stuck, caught
SP: El cajón está enganchado.
EN: The drawer is stuck.

Ya está enganchado.

He's already hooked.

— Anora (2024)

Estoy enganchado.

I'm hooked.

— El Maquinista (2004)

Me siento enganchado a ti.

I feel hooked on you.

Se ha quedado enganchado.

He's gotten hooked.

— Zeta (2026)

Yo, por lo menos, no estaría enganchado en el Directorio.

At least I wouldn’t be hooked up to the Directory.

— La historia oficial (1985)