at the wrong time
Estabas en ese camino en el momento equivocado.
You were on that path at the wrong time.
Estabas justamente en el lugar equivocado en el momento equivocado.
You were in the wrong place at the wrong time.
Ella estaba en el lugar equivocado en el momento equivocado.
She was in the wrong place at the wrong time.
La verdad, en el momento equivocado, puede ser peligrosa.
The truth, at the wrong time, can be dangerous.
Estuviste en ese camino en el momento equivocado.
You were on that path at the wrong time.