in opposite directions
Se fueron en direcciones opuestas.
They went in opposite directions.
Los perros miran en direcciones opuestas.
The dogs are looking in opposite directions.
— Uno de los nuestros (1990)
Siempre fuimos en direcciones opuestas.
We always went in opposite directions.
Papá decía que el viento soplaba en direcciones opuestas.
Dad said the wind was blowing in opposite directions.
— El castillo en el cielo (1986)