Yap.Town

de quién hablo

who I'm talking about

→ de
phrase Rare #30,201
who I'm talking about Used to refer to a person that the speaker expects the listener to know from context.
SP: No te preocupes, sabes de quién hablo.
EN: Don't worry, you know who I'm talking about.

Tú sabes de quién hablo.

You know who I'm talking about.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Sabes exactamente de quién hablo.

You know exactly who I'm talking about.

— Kajaki (2014)

Todos saben de quién hablo.

Everyone knows who I'm talking about.

Sabes muy bien de quién hablo.

You know very well who I'm talking about.

Ya sabes de quién hablo.

You know who I'm talking about.

Y ya sabes de quién hablo.

And you know who I'm talking about.

— The Internship (2026)