correr ese riesgo

to take that risk

→ correr

phrase Rare #44,009

to take that risk Used to talk about accepting or facing a particular danger or possibility of a bad result. The verb changes according to the subject, as in correr, corramos, and correré.

SP: No quiero correr ese riesgo sin pensarlo bien.

EN: I don't want to take that risk without thinking it through carefully.

Estoy dispuesto a correr ese riesgo.

I'm willing to take that risk.

— Hellfire (2026)

Creo que no podemos correr ese riesgo.

I don't think we can take that risk.

No estoy dispuesto a correr ese riesgo.

I'm not willing to take that risk.

No voy a correr ese riesgo.

I'm not going to take that risk.