continues, goes on, continue, keep going
¡Continúa creciendo!
Keep growing!
— El viaje de Chihiro (2001)
"¡Continúa!".
Keep going!
— Las diabólicas (1955)
¡Continúa!
— El conformista (1971)
¿Continúa intacta tu relación con mi padre?
Are you still on good terms with my father?
— La maldición de la flor dorada (2006)
Continúa Continúa, muchacho.
Go on, go on, lad.
— Detrás del sol (2001)
¡Continúa, Lento!
Keep going, slowly!
¡Continúa, continúa!
Keep going, keep going!