yo también lo estoy

so am I

→ yo

phrase Rare #34,949

so am I Used to agree that the same condition or description applies to the speaker. The pronoun “lo” refers to something previously mentioned, such as being wrong or being in someone’s situation.

SP: Si tú estás cansado, yo también lo estoy.

EN: If you’re tired, so am I.

Si estás equivocado, entonces yo también lo estoy.

If you're wrong, then I am too.

Si yo también lo estoy.

Me too.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Yo también lo estoy.

I am too.

Y yo también lo estoy.

And so am I.

Ahora yo también lo estoy.

Now I am too.

— Turno de noche (2026)