ya conoces a

you already know

→ ya
phrase Uncommon #19,246
you already know The a before a person or group is the personal a, used before direct objects referring to people; it has no separate English translation.
SP: Ya conoces a Marta, ¿verdad?
EN: You already know Marta, right?

Ya conoces a los espías.

You already know the spies.

Ya conoces a Vince.

You already know Vince.

— Scary Movie (2000)

Ya conoces a Bilbo.

You already know Bilbo.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Ya conoces a la mayoría de mi tripulación.

You already know most of my crew.

Ya conoces a la señora Lucía.

You already know Mrs. Lucía.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Ya conoces a tu padre.

You already know your father.

Sonny, ya conoces a Joshua.

Sonny, you already know Joshua.

— F1 la película (2025)

Ya conoces a Charlie.

You already know Charlie.

— El club de los poetas muertos (1989)

Ya conoces a Luisa.

You already know Luisa.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Ya conoces a la gente.

You already know the people.

Tú ya conoces a mi hermana.

You already know my sister.

— Comer, beber, amar (1994)