volverte a ver

to see you again

→ volver
phrase Rare #49,348
to see you again The pronoun te means “you” and is attached to the infinitive; volver a + infinitive means to do something again.
SP: Espero volverte a ver pronto.
EN: I hope to see you again soon.

Querida Teresina, es un placer volverte a ver.

Dear Teresina, it's a pleasure to see you again.

— El gatopardo (1963)

Me alegro de volverte a ver.

Nice to see you again.

Pronto tendré el placer de volverte a ver.

Soon I will have the pleasure of seeing you again.

Estoy deseando volverte a ver.

I'm looking forward to seeing you again.

Estoy impaciente por volverte a ver.

I can’t wait to see you again.