you get used to itHere, “uno” means people in general, like English “you” or “one.” The phrase is commonly followed by “a” and the thing someone gets used to.
SP: Al principio cuesta, pero uno se acostumbra.
EN: It’s difficult at first, but you get used to it.