un niño o una niña

a boy or a girl

→ uno
phrase Rare #57,781
a boy or a girl Often used when asking whether a baby is a boy or a girl.
SP: ¿Sabéis ya si va a ser un niño o una niña?
EN: Do you know yet whether it’s going to be a boy or a girl?

¿Quién quieres que sea, un niño o una niña?

Who do you want it to be, a boy or a girl?

— El espejo (1975)

No estoy segura de si es un niño o una niña.

I'm not sure whether it's a boy or a girl.

¿Será un niño o una niña?

Will it be a boy or a girl?

— Tres colores. Azul (1993)

Él ni siquiera sabe si es un niño o una niña.

He doesn’t even know whether it’s a boy or a girl.