un gusto verte

a pleasure to see you

→ uno

phrase Rare #32,455

a pleasure to see you A warm way to say that you are happy to see someone. The form changes with the person being addressed: verte is informal singular, verlo can be formal singular or refer to a male person, and verlos refers to several people.

SP: ¡Un gusto verte de nuevo!

EN: A pleasure to see you again!

Es un gusto verte.

It's nice to see you.

Fue un gusto verte.

It was nice seeing you.

Muy bien, un gusto verte.

Very well, it's nice to see you.

— Marty Supreme (2025)

Un gusto verte.

Nice to see you.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Fue un gusto verte, amigo.

It was a pleasure to see you, my friend.

— F1 la película (2025)

Un gusto verte de nuevo.

Nice to see you again.

— Drive (2011)