un cínico

a cynic

→ uno
phrase Rare #56,550
a cynic Often used critically for someone who acts as if they don’t care about honesty or other people’s feelings.
SP: No seas un cínico; sabes que quería ayudar.
EN: Don’t be a cynic; you know they wanted to help.

Eres un cínico.

You're a cynic.

— Nosotros los pobres (1948)

¡Eres un cínico!

You're a cynic!

— Khrustalyov, mi coche! (1999)

¿Te parezco un cínico?

Do I seem cynical to you?

— Comer, beber, amar (1994)

No le tenía por un cínico.

I didn't think he was a cynic.

— El club de los poetas muertos (1989)