brought you here
El destino te trajo aquí.
Fate brought you here.
— El viento se levanta (2013)
Tú no lo sabes, pero fue él quien te trajo aquí.
You don't know it, but he's the one who brought you here.
— Carandiru (2003)
Fue él quien te trajo aquí.
He was the one who brought you here.
— Ciudad de Dios (2002)
¿Qué te trajo aquí?
What brought you here?
La pregunta es lo que te trajo aquí.
The question is what brought you here.