te he estado buscando

I've been looking for you

→ te
phrase Rare #31,508
I've been looking for you Describes an ongoing or repeated search that has continued up to now.
SP: Te he estado buscando toda la mañana.
EN: I've been looking for you all morning.

Te he estado buscando toda la noche.

I've been looking for you all night.

Te he estado buscando durante cinco días.

I've been looking for you for five days.

— Queen (2014)

Te he estado buscando desde hace mucho tiempo.

I've been looking for you for a long time.

— Ghost in the Shell (1995)

Jimmy, te he estado buscando.

Jimmy, I've been looking for you.

— Uno de los nuestros (1990)

Te he estado buscando todo el día.

I've been looking for you all day.

Carajo, te he estado buscando por todos lados.

Damn, I've been looking for you everywhere.

— El profesional (Léon) (1994)

Te he estado buscando por todas partes.

I've been looking for you everywhere.

— Crazy Rich Asians (2018)

Yo te he estado buscando como un loco.

I've been looking for you like crazy.

— Queen (2014)

Te he estado buscando por todos lados.

I've been looking for you everywhere.

Te he estado buscando.

I've been looking for you.

— Uno de los nuestros (1990)