te emociones

get excited

→ te
phrase Rare #58,033
get excited Often used with no to tell someone not to get too excited: «No te emociones» means “Don’t get excited.”
SP: No te emociones, todavía no sabemos si iremos.
EN: Don’t get excited; we still don’t know if we’re going.

¡No te emociones tanto!

Don't get so excited!

No te emociones demasiado.

Don't get too excited.

— Una segunda madre (2015)

No te emociones mucho.

Don't get too excited.