sois tan

you are so

→ ser
phrase Rare #50,092
you are so Used to address more than one person informally in Spain. Tan usually comes before an adjective or adverb; with como, it can mean “as … as.”
SP: Sois tan amables que siempre ayudáis.
EN: You’re so kind that you always help.

No sois tan viejas.

You aren't that old.

No sois tan viejos.

You’re not that old.

No sois tan rápidos como dijisteis.

You aren't as fast as you said you were.

¿Por qué sois tan inseguros?

Why are you so insecure?

¡Vosotros dos no sois tan viejos!

You two aren’t that old!

— Sólo se vive una vez (2011)