si así lo deseas

if that's what you want

→ si
phrase Rare #58,142
if that's what you want A slightly formal or emphatic way to say “if you wish”; “deseas” addresses someone informally.
SP: Puedes venir con nosotros si así lo deseas.
EN: You can come with us if that's what you want.

Vive cerca de mí si así lo deseas, madre.

Live near me if you wish, mother.

— Simón del desierto (1965)

Si así lo deseas, te enseñaré a jugar ajedrez.

If you wish, I will teach you how to play chess.

Si así lo deseas.

If you wish.