Yap.Town

será mejor que vengas

you'd better come

→ ser
phrase Rare #30,350
you'd better come A warning or strong suggestion. Literally: 'it will be better that you come.'
SP: Será mejor que vengas conmigo ahora.
EN: You'd better come with me now.

Será mejor que vengas conmigo sin resistirte.

You'd better come with me without resisting.

— El laberinto del fauno (2006)

Será mejor que vengas, Adam.

You'd better come, Adam.

— Mulholland Drive (2001)

Francesca, será mejor que vengas a trabajar ya mismo.

Francesca, you'd better come to work right now.

— TÁR (2022)

De acuerdo, sí, será mejor que vengas.

Okay, yes, you'd better come.

— Psicosis (1960)

Creo que será mejor que vengas conmigo.

I think it would be better if you came with me.

Será mejor que vengas.

You'd better come.