se le dan bien

is good at

→ se
phrase Rare #54,679
is good at Used to say that someone is good at doing or handling something. The thing they are good at is the grammatical subject, and le refers to the person; dan agrees with a plural subject.
SP: A Marta se le dan bien los idiomas.
EN: Marta is good at languages.

Se le dan bien las palabras.

He's good with words.

— State and Main (2000)

A Tomás no se le dan bien los deportes.

Tomás isn't good at sports.

A Tom sí que se le dan bien los niños.

Tom is really good with children.

A Tom no se le dan bien las matemáticas.

Tom isn't good at math.