stay still
Quédate quieta, ¿de acuerdo?
Stay still, okay?
— El infierno (2010)
Cariño, quédate quieta.
Honey, stay still.
— Hierro 3 (2004)
Quédate quieta, sangre maldita.
Stay still, you cursed blood.
— Ponyo en el acantilado (2008)
Quédate quieta.
Stay still.
— Retrato de una mujer en llamas (2019)
¡Vamos, quédate quieta!
Come on, stay still!
— Perfect Blue (1998)
Quédate quieta, chica.
Stay still, girl.
— Aún estoy aquí (2024)