qué bueno verte

good to see you

→ qué
phrase Rare #38,206
good to see you An exclamation expressing pleasure at seeing someone.
SP: ¡Qué bueno verte! ¿Cómo estás?
EN: Good to see you! How are you?

Qué bueno verte, Catherine.

It's so good to see you, Catherine.

— El viento que agita la cebada (2006)

Qué bueno verte, Tom.

It's great to see you, Tom.

Qué bueno verte de nuevo, hijo.

Good to see you again, son.

Qué bueno verte otra vez.

Good to see you again.

Qué bueno verte.

Good to see you.

— Impacto (1981)

Qué bueno verte de nuevo.

Good to see you again.

Qué bueno verte, hermano.

It's great to see you, brother.

— Máquina de guerra (2026)

De verdad, qué bueno verte.

It's really good to see you.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Qué bueno verte de nuevo, Tom.

It's great to see you again, Tom.