quitarse el sombrero

to take off one's hat

→ quitar

phrase Rare #26,845

to take off one's hat Can also be used figuratively to show admiration: “I take my hat off to you.”

SP: Quitarse el sombrero es una muestra de respeto.

EN: Taking off one's hat is a sign of respect.