quitarse el sombrero

to take off one’s hat

→ quitar
phrase Uncommon #25,458
to take off one’s hat The reflexive pronoun changes to match the subject: quítate el sombrero (take off your hat), se quitó el sombrero (he/she took off his/her hat).
SP: Se quitó el sombrero al entrar en casa.
EN: He took off his hat when he came into the house.

El hombre empezó a quitarse el sombrero, las gafas y la máscara.

The man began to take off his hat, glasses, and mask.

Hay que quitarse el sombrero.

You have to take off your hat.