glanced at, looked over
Tom ojeó sus cosas.
Tom glanced through his things.
Tom ojeó su reloj.
Tom glanced at his watch.
Tom ojeó por la ventana y vio a Mary y John besándose.
Tom glanced out the window and saw Mary and John kissing.
Tom ojeó el menú.
Tom glanced at the menu.