skimmed (through), leafed through, shooed away, drove away
Tom ojeó por la ventana y vio a Mary y John besándose.
Tom glanced out the window and saw Mary and John kissing.
Tom ojeó sus cosas.
Tom glanced through his things.
Tom ojeó el menú.
Tom glanced at the menu.
Tom ojeó su reloj.
Tom glanced at his watch.