o mejor dicho

or rather

→ o
phrase Rare #57,116
or rather Introduces a correction or a more precise way of saying something.
SP: Nos vemos el viernes, o mejor dicho, el sábado.
EN: See you on Friday—or rather, Saturday.

O mejor dicho "tu ángel".

Or rather, “your angel.”

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

Robot-o mejor dicho.

Robot-or rather.

— TÁR (2022)

O mejor dicho ustedes me necesitan.

Or rather, you need me.

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

O mejor dicho, tú habías dicho que no.

Or rather, you had said no.

— Perfectos desconocidos (2016)