Yap.Town

nos ocuparemos

we will take care of

→ nos
phrase Uncommon #13,731
we will take care of Often means that we will handle or deal with something. Future tense of a reflexive verb.
SP: No te preocupes, nosotros nos ocuparemos de todo.
EN: Don't worry, we'll take care of everything.

Nos ocuparemos de eso.

We'll take care of that.

Nos ocuparemos de él.

We'll take care of him.

— It (Eso) (2017)

Nos ocuparemos, ¿tomaste su número?

We'll take care of it; did you get their number?

— Taxi Express (1998)

Nos ocuparemos de ella, luego me ocuparé de ti.

We'll take care of her, then I'll take care of you.

— Incendies (2010)

Nosotros nos ocuparemos del resto.

We'll take care of the rest.

Nos ocuparemos de los gastos médicos.

We will take care of the medical expenses.

— Scary Movie (2000)

Nos ocuparemos del resto.

We'll take care of the rest.

— El imperio de las sombras (2016)

Sí, nos ocuparemos.

Yes, we'll take care of it.

— Los pecadores (2025)

Nos ocuparemos de ellos cuando la investigación termine.

We'll take care of them when the investigation is over.

— Por un puñado de dólares (1964)

Nos ocuparemos de él y de sus seres queridos.

We will take care of him and his loved ones.

— Scary Movie (2000)

Nos ocuparemos también de ello, obviamente.

We'll take care of that too, obviously.

— Núremberg (2025)

Y nos ocuparemos de ello después.

And we'll deal with it later.

— Crazy Rich Asians (2018)

Nos ocuparemos de ella más tarde.

We'll deal with it later.

— Las flores de la guerra (2011)

Nos ocuparemos de esto.

We'll take care of this.

Nos ocuparemos del cachorro.

We will take care of the puppy.

— Guardianes de la noche (2004)

Nos ocuparemos.

We'll take care of it.

Nos ocuparemos de ello.

We'll take care of it.

Nosotros nos ocuparemos.

We'll take care of it.

Nos ocuparemos de él más tarde.

We'll deal with it later.

— Shelter: El Protector (2026)

Nos ocuparemos nosotros.

We'll take care of it.

— Kung Fu Sion (2004)

Somos profesionales, nos ocuparemos de ustedes.

We are professionals, we will take care of you.