it won't do you any good
¡El fuego oscuro no te servirá de nada, llama de Udûn!
Dark fire will be of no use to you, Flame of Udûn!
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
No te servirá de nada llorar.
Crying won't do you any good.
— Dos hermanas (2003)
No te servirá de nada.
It won’t do you any good.
— El bueno, el feo y el malo (1966)