no te pasará nada

nothing will happen to you

→ no
phrase Rare #51,731
nothing will happen to you Often used to reassure someone that they’ll be safe or be all right.
SP: No te preocupes, no te pasará nada.
EN: Don’t worry, nothing will happen to you.

No te pasará nada.

Nothing will happen to you.

— Reservoir Dogs (1992)

A ti no te pasará nada.

Nothing will happen to you.

No te pasará nada, estoy aquí contigo.

Nothing will happen to you, I'm here with you.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

No te pasará nada, Karan.

Nothing will happen to you, Karan.

— Rang De Basanti (2006)

Vete y no te pasará nada.

Go and nothing will happen to you.

— Bajocero (2021)