Yap.Town

no servirá de nada

it will be useless

→ no
phrase Rare #36,875
it will be useless Used to say that an action or situation will not help or produce any useful result. Literally, it means “it will serve for nothing.”
SP: Discutir con él no servirá de nada.
EN: Arguing with him will be useless.

La teoría sin práctica no servirá de nada.

Theory without practice is useless.

Llorar no servirá de nada.

Crying won't do any good.

— El hundimiento (2004)

No servirá de nada, Josué.

It won't do any good, Joshua.

— Estación central de Brasil (1998)

Créame, no servirá de nada.

Believe me, it won't do any good.

— El hundimiento (2004)

No servirá de nada seguir pensando.

There's no point in continuing to think about it.

No servirá de nada.

It won't do any good.

— Un profeta (2009)

Quejarse no servirá de nada.

Complaining won’t do any good.