no se puede hacer nada

nothing can be done

→ no
phrase Rare #33,830
nothing can be done An impersonal expression; the verb changes with tense, as in «no se pudo hacer nada» (“nothing could be done”).
SP: Sin el código, no se puede hacer nada.
EN: Without the code, nothing can be done.

No se puede hacer nada?

Is there nothing that can be done?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

No se puede hacer nada en la oscuridad.

Nothing can be done in the dark.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

No se puede hacer nada.

Nothing can be done.

— Solo en casa (1990)

Con la enfermedad no se puede hacer nada, ¿no?

There’s nothing you can do about the illness, is there?

— El cuaderno de Tomy (2020)

No se puede hacer nada al respecto.

There's nothing you can do about it.

No se puede hacer nada sin un formulario.

Nothing can be done without a form.