no se permiten

are not allowed

→ no
phrase Rare #42,994
are not allowed Used in impersonal notices or rules; the verb agrees with the things that are not allowed.
SP: No se permiten bicicletas en el edificio.
EN: Bicycles are not allowed in the building.

En su ciudad no se permiten perros.

Dogs are not allowed in their city.

No se permiten las peleas en este club.

Fighting is not allowed in this club.

— Anora (2024)

No se permiten bromas.

No jokes allowed.

— No hay otra opción (2025)

Aquí no se permiten gatos.

No cats allowed here.

— Burning (2018)

No se permiten niños.

No children allowed.

No se permiten rodillas en el suelo.

Kneeling on the ground is not allowed.

— The Smashing Machine (2025)

En este hotel no se permiten perros.

Dogs are not allowed at this hotel.