no está en la lista

isn't on the list

→ no
phrase Rare #26,735
isn't on the list Used when someone or something is not included in a list, guest list, access list, etc.
SP: Lo sentimos, su nombre no está en la lista.
EN: Sorry, your name isn't on the list.

Me pregunto por qué mi nombre ya no está en la lista.

I wonder why my name is no longer on the list.

No está en la lista de acceso.

It is not on the access list.

Su nombre definitivamente no está en la lista.

His name is definitely not on the list.

Mi nombre no está en la lista.

My name isn't on the list.

Su nombre no está en la lista.

His name is not on the list.

No está en la lista.

It's not on the list.

— Caza en la noche (2019)

Jefe, esta persona no está en la lista de bailarinas.

Boss, this person isn't on the list of dancers.

— La sirena (2016)