Yap.Town

no es momento para

it's not time for

→ no
phrase Rare #41,594
it's not time for Used to say that something is not appropriate or should not happen now.
SP: No es momento para discutir.
EN: It's not time to argue.

No es momento para bromas.

This is no time for jokes.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

No es momento para esto.

This is not the time for this.

— El arca rusa (2002)

No es momento para arrepentirse.

This is not the time for regrets.

No es momento para enviarlo lejos.

It's not the time to send him away.

— Hamnet (2025)

Pero no es momento para pelear contra hombres.

But this is not the time to fight against men.

— La princesa Mononoke (1997)