it's none of your business
Lo que haga mi mujer no es de tu incumbencia.
What my wife does is none of your business.
— Locuras de verano (1955)
Lo que haga la señora Fiorini no es de tu incumbencia.
What Mrs. Fiorini does is none of your business.
— Locuras de verano (1955)
Sí, y no es de tu incumbencia.
Yes, and it’s none of your business.
— Como agua para chocolate (1992)
That's none of your business.
Dónde estuve yo ayer no es de tu incumbencia.
Where I was yesterday is none of your business.