no debes preocuparte

you shouldn't worry

→ no
phrase Rare #41,641
you shouldn't worry Used to reassure someone or tell them not to worry. The form changes to match the person being addressed, for example, «no debéis preocuparos» when speaking to several people informally in Spain.
SP: No debes preocuparte por el examen; seguro que sale bien.
EN: You shouldn't worry about the exam; I'm sure it'll go well.

No debes preocuparte.

You shouldn't worry.

— La sirena (2016)

No debes preocuparte por nosotros.

You don't need to worry about us.

— Hamnet (2025)

Tú no debes preocuparte.

You shouldn't worry.

— La dolce vita (1960)

No debes preocuparte por ella.

You shouldn't worry about her.

No debes preocuparte de los fondos.

You shouldn't worry about the funds.