ni puta

not a fucking …

→ ni
phrase Rare #58,321
not a fucking … A vulgar, emphatic expression used before a noun in negative phrases. For example, “ni puta idea” means “not a fucking clue.”
SP: No tengo ni puta idea de dónde está el coche.
EN: I haven’t got a fucking clue where the car is.

Al sargento no le va a hacer ni puta gracia.

The sergeant’s not gonna be fucking happy about it.

— Bajocero (2021)