mereció la pena

was worth it

→ merecer
phrase Rare #56,231
was worth it Used to say that an effort, experience or expense was worthwhile.
SP: El viaje mereció la pena.
EN: The trip was worth it.

¿Y mereció la pena?

And was it worth it?

— Carandiru (2003)

Quizá mereció la pena.

Perhaps it was worth it.

— Perdición (1944)

Mereció la pena.

It was worth it.

— Academia Rushmore (1998)

El esfuerzo mereció la pena porque aprobé el examen.

The effort was worth it because I passed the exam.